Forum arrow Works by Students arrow giving friends łéłé, 05 ćöīįų 2008 
Login
Welcome ąåųē.
Lost Password?
No account yet? Register
BlastChat
Chats
Latest Message: 1 day, 1 hour ago
  • [GUEST]לין : אח×Ø×Ŗ א×Ŗה ×Ŗהיה בצ×Øו×Ŗ
  • [GUEST]לין : ×Ŗענה
  • [GUEST]לין : חן
  • [GUEST]שי×Øה : שלום
  • NoaN : גם לך
  • LinLin : שיהיה לך הופייש מקהים וכייפי
  • NoaN : שיהיה לך מה לעשו×Ŗ בהופ"ש!
  • NoaN : אני צ×Øיכה לחזו×Ø ×œ×”×›×™×Ÿ שיעו×Øים בשבילך
  • LinLin : אני ×Ŗמיד מהכימה אי×Ŗך
  • NoaN : ×”×Ŗם, ×Ŗודה ×Øבה...
Sound:
Statistics
Members: 3576
News: 112
Web Links: 34
Visitors: 2097888
giving friends PDF Print E-mail
ųąłåļ, 13 ąåāåńč 2006

translated by Ofer -a first year student

 

贈友人
17-01-2006

天賜紅霞雲海中，
雪蓮塵世獨從容；
山深樹高孔雀鳴，
日月星辰幾重逢。

giving friends

מתן-שמיים -  ערפל של דמדומי שחר בלב ים של עננים,
שושנת-שלגים - שלוה בעולם הזה כולו,
טווס קורא בעומק ההרים על צמרת עץ,
השמש הירח וכוכבי השמיים - כמה פעמים הם חוזרים ונפגשים?

 
< Prev
[ Back ]
: Forum :: Home :: Language Lab :: Stories from China :: Works by Students :: Multimedia :: Newest Articles :: Links :: Garden History :: Search :: Documents :: Gallery :: Classifieds :